[64studio-devel] rebuilding Ardour

[pw.marcus]

Hello,

I'm on Etch.
I'm trying to rebuild Ardour from the sources with scons.
All the dependencies are OK, building my own .deb with checkinstall is 
OK, but when trying to install it, it gives:

/#dpkg -i ardour_2.0.3-1_i386.deb
(Lecture de la base de données... 171686 fichiers et répertoires déjà 
installés.)
Dépaquetage de ardour (à partir de ardour_2.0.3-1_i386.deb) ...
dpkg : erreur de traitement de ardour_2.0.3-1_i386.deb (--install) :
tentative de remplacement de « /usr/bin/ld », qui appartient aussi au 
paquet binutils
dpkg-deb: sous-processus paste tué par le signal (Relais brisé (pipe))
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
ardour_2.0.3-1_i386.deb /

It seems to be a problem related to binutils, but trying to force 
upgrading or downgrading binutils, could be dangerous for the system.

Does anyone knows the solution ?

Cheers

Marc